Can I enter Germany using a Schengen visa issued by Italy?

Yes, you can. A Schengen visa is valid in all 26 Schengen states.

While not recommended by the destination country, you can easily apply for a Schengen visa at any one of the 26 countries and use it to enter any other!